道標秒針が胸を裂いた夜から뵤오신가 무네오 사이타 요루카라시계 초침이 가슴을 갈라놓았던 밤부터いくつ季節を越えただろう이쿠츠 키세츠오 코에타다로오얼마나 많은 계절을 지나왔을까正しさを纏ったまま타다시사오 마톳타마마‘올바름’만을 두른 채僕は僕を削ってきた보쿠와 보쿠오 케즛테키타나는 나 자신을 깎아내려 왔어鏡の奥揺れる影카카미노 오쿠 유레루 카게거울 속 깊이 흔들리는 그림자名前さえ滲んでいく나마에사에 니진데유쿠이름조차 번져가変わることに慣れたふりで카와루 코토니 나레타후리데변하는 것에 익숙한 척하며息をしていただけ이키오 시테이타다케그저 숨만 쉬고 있었을 뿐速すぎたのか하야스기타노카너무 빨랐던 걸까優しすぎたのか야사시스기타노카너무 다정했던 걸까もう答えはいらない모오 코타에와 이라나이이제 답은 필요없어道標미치시루베이정표You're my ..

OASIS乾いた靴底　砂を噛み続け카와이타 쿠츠조코 스나오 카미츠즈케마른 신발 밑창이 모래를 계속 씹으며地図のない空を　睨んで歩いた치즈노 나이 소라오 니란데 아루이타지도조차 없는 하늘을 멍하니 걸어갔어喉に残った　鉄の味のまま노도니 노콧타 테츠노 아지노 마마목 안에 남아있는 쇠의 맛 그대로誰にも言えない　夜を越えてきた다레니모 이에나이 요루오 코에테키타누구에게도 말할 수 없는 밤을 넘어왔어　陽炎の向こう　何度も騙され카게로오노 무코오 난도모 다마사레아지랑이 너머로 몇 번이고 속아가며蜃気楼ばかり　追いかけていた신키로오바카리 오이카케테이타신기루만을 계속 뒤쫓고 있었어　それでも消えないひとつの光소레데모 키에나이 히토츠노 히카리그래도 사라지지 않는 하나의 빛あれが君だと　知っていた아레가 키미다토 싯테이타그게 너라는 걸 알고 있었어折..

episode 08 신경 쓰이는 그의 휴일은, 마치 영화처럼 아름답다 — JAEJOONG 의 Long rainy night 아시아 스타를 '휴일'을 테마로 촬영하는 부정기 연재. 평소에는 볼 수 없는 평온한 시간을 보내는 모습을 영화처럼 오려냅니다. 8회의 게스트는 압도적인 가창력과 아름다운 비주얼로 매료해 한국에서는 물론, 일본에서도 높은 인기로 사랑받는 아티스트 재중 씨. 소속사의 CSO도 맡아, 매일 바쁘게 달리고 있는 가운데, 연기해 준 이번 테마는... "비가 내리는 밤, 식재료를 사서 집으로 귀가, 혼자만의 시간을 들여다 보면 — " 이번 설정 : 일이 빨리 끝난 비 내리는 금요일. 사온 식재료를 식탁에 가득 늘어놓고, 무엇을 만들까 두근두근한다. JAEJOONG 씨의 '자신을 위..

*오역, 의역 있습니다. 描いてた理想の自分は에가이테타 리소오노 지분와그려왔던 이상적인 나 자신은ただ強さだけを信じていた타다 츠요사다케오 신지테이타그저 강인함 만을 믿고 있었어You're my only melody強がりの仮面の下は츠요가리노 카멘노 시타와 강한척하는 가면 아래에는ぶれる声が隠れてた もう限界부레루 코에가 카쿠레테타 모오 겐카이흔들리는 목소리가 숨어있었어 이제 한계야I just can't hold it no more変わらないこの心카와라나이 코노 코코로변하지 않는 이 마음染めてくれた空のオーロラ소메테쿠레타 소라노 오오로라물들여준 하늘의 오로라ありのままの自分、아리노마마노 지분있는 그대로의 자신君とour soul to soul키미토 our soul to soul너와 our soul to soul重ね合う r..

JAEJOONG Meets BOTTEGA VENETA재중, 강인한 회복력, 그 너머로보테가 베네타 2024년 윈터 컬렉션은 ‘일상의 모뉴멘탈리즘(Monumentalism)’을 테마로, 보다 실용성에 주목.‘우아함은 단순함, 진실성, 그리고 레질리언스(강인한 회복력:어려움을 부드럽게 극복하고 회복하는 힘) 속에 깃든다’ 고 크리에이티브 디렉터 마티유 블라지는 말한다최정상 아티스트로 데뷔 20주년을 맞이하여 차세대 아티스트 발굴 및 육성 등,한일을 연결하는 다리가 될 수 있는 사업을 전개해 나가는 재중.결코 간단하지 않았던 이 길, 강인한 회복력으로 미래를 내다보는 세상은 — · interview · JAEJOONG(재중)을 만난 것은, 데뷔 20주년을 기념한 일본 투어가 한창일 때. 주연 드라마 '나쁜 ..

[  화제의 사람에게 묻는 일과 나 ] 무난한 게 행복할지도 몰라. 하지만 여러 가지가 있어야 성장해.동방신기로 데뷔해, 올해로 20주년을 맞이한 재중 씨. 2023년에 한국의 매니지먼트 회사 iNKODE를 설립하고, 24년에는 일본 법인의 ‘iNKODE JAPAN’을 시동. 본격적인 프로듀싱에 진출 , 그 생각을 들어보았다.   데뷔 20주년을 맞이해, 다시 한번 팬들에게 감사  — 가수 데뷔 20주년을 맞이한 심경을 알려주세요.데뷔한지 20년이 되어도 정규 앨범을 내고, 콘서트를 여는 아티스트는 한국에서는 그렇게 많지 않습니다. 이건 저의 음악을 듣고 콘서트를 찾아주시는 팬 여러분 덕분입니다. 정말 감사하게 생각하고 있습니다.— 작년에는 한국에서 자신의 소속사 iNKODE를 설립하여 CSO (최고 전..