가사(9)
-
J-JUN (김재중) with 中島美嘉 'One Heart' 가사 해석
J-JUN(김재중) with 中島美嘉'One Heart' 가사 해석 *오역, 의역 있습니다. 街の壁に 瞼濡らして 마치노 카베니 마부타누라시테 거리의 벽에 눈꺼풀을 적시고 心うつむく夜も 코코로 우츠무쿠요루모 마음을 움켜잡는 밤도 君の強い その眼差しが 키미노 츠요이 소노 마나자시가 당신의 강한 그 눈빛이 明日を生きる 力に変わる 아스오 이키루 치카라니 카와루 내일을 살아가는 힘으로 바뀌어 笑顔さえ 見えない日々でも 에가오사에 미에나이 히비데모 미소조차 보이지 않는 날들이라도 耳を澄ましてみて 鼓動が聞こえる 미미오 스마시테미테 코도오가 키코에루 귀를 기울여보면 고동이 들려 ふたつの願い ひとつに溶けて One Heart 후타츠노 네가이 히토츠니 토케테 두 개의 소원이 하나에 녹아 眩い朝 目覚め始める 마바유이아사 메자메..
2022.09.29 -
J-JUN with XIA (JUNSU) - 「六等星(육등성)」 가사 해석
J-JUN with XIA (JUNSU) - 「六等星(육등성)」 *오역, 의역 있습니다. きらり光る 星の美しさに 키라리 히카루 호시노 우츠쿠시사니 반짝 빛나는 별의 아름다움에 思わずそっと目を逸らしてしまった 오모와즈 솟토 메오 소라시테시맛타 나도 모르게 시선을 피해버렸어 きっと誰も悪くはないのでしょう 킷토 다레모 와루쿠와 나이노데쇼오 분명 누구도 나쁜 것은 아니겠지요 理不尽なこの世界 明けない夜 리후진나 코노 세카이 아케나이 요루 불합리한 이 세상 끝나지 않는 밤 あの人みたいに生きれたらって 아노 히토미타이니 이키레타랏테 그 사람처럼 살 수 있었으면 하고 何度口にしただろう 난도 쿠치니 시타다로오 몇 번이나 말했을까 誰にも見えない 脆い六等星だったとしても 다레니모 미에나이 모로이 로쿠토오세에닷타토시테모 누구에게도 ..
2022.04.13 -
Breaking Dawn 가사 해석 이미지 2020.10.09