※ 화보 컷 인터뷰 아래에 큰 사랑을 계속 받고 있는 아티스트가, 다음 세대에 전하고 싶은 것. 재중이 바라보는 "미래" 2018년 봄, 일본 활동 재시동 직후부터 다양한 기획으로 JUNON에 등장해 준 재중 씨. 약 1년 반 만인 이번에는, 투어 시작 직전의 분주한 가운데 '기념 기획을 위해서'라며 달려와주었습니다. 새 앨범의 들을 만한 부분, 데뷔 20주년과 새 회사 설립의 화제, 그리고 독자적인 아이돌 철학까지... 자아내는 진지한 말은 삶의 방식 그 자체. 톱 아이돌로 계속 달릴 수 있는 이유를 알게 되었습니다. 좋은 긴장감 속에 순조롭게 진행된 촬영이 끝나고, 파스텔 옐로우의 톱x흰색 반바지의 사복 차림으로 취재 테이블에 앉은 재중 씨. 선물용 카츠샌드를 "먹어도 될까요?" 라고 물은 후, 우리..

올해 12월 데뷔 20주년을 맞이하는 재중을 TOPICOL이 단독 인터뷰했다. 8일 개최된 이벤트 「ASIA ARTIST AWARDS BEGINNING CONCERT ‘남신’」의 감상이나 20주년을 되돌아본 기분, 앞으로의 꿈 등을 이야기했다. Q. 출연한 「ASIA ARTIST AWARDS BEGINNING CONCERT ‘남신’」 의 소감은. 재중 : 인생에서 한 번도 같은 무대에 서 본 적이 없는 아티스트와 같은 무대에 설 수 있어서 너무 신선했어요. 즐거웠습니다. Q. 관객들의 성원은 들으셨나요. 재중 : 지금까지의 솔로 무대라면 팬분들이 보고 계시는 시선이나 표정을 잘 알고 있지만, 오늘은 다양한 아티스트 팬분들이 계셔서 ‘저게 재중이구나’ 하는 얼굴로 보고 계셔서 좀 부끄러운 면도 있었지만 즐..

｜일본 데뷔 5주년 축하 기획 12월에 데뷔 20주년! J-JUN 거센 파도에도 나아갈 수 있었던 이유 "일본에서 솔로 데뷔를 한 지 5년. 최근 몇 년간은 신종 코로나 바이러스의 확산 방지로 라이브나 이벤트를 해도 객석의 여러분들은 목소리를 낼 수 없는, 지금까지 없었던 일도 경험했습니다. 그래도, 어떤 때라도 기다려주시는 분들이 있다는 건 정말 감사하게 생각합니다. 오늘도 말이죠" '18년 6월 27일에 발매한 싱글 「Sign/Your Love」로, 일본에서의 솔로 활동을 스타트한 J-JUN. 솔로 데뷔 5주년을 맞이한 올해는, 연초에 도쿄와 오사카에서 팬클럽 창단 5주년 기념 이벤트를 개최. 그리고 한국·서울, 대만·타이베이, 중국·마카오를 도는 아시아 투어에. 한일 TV나 이벤트 등에 출연. 그리..

*오역, 의역 있습니다. 移りゆく街 霞む未来も 유츠리유쿠 마치 카스무 미라이모 변해가는 거리 희미한 미래도 きっと君なら照らし出せるよ 킷토 키미나라 테라시다세루요 분명 너라면 빛을 밝힐 수 있을거야 信じる心 手放さないで 시음지루 코코로 테바사나이데 믿는 마음을 놓지마 いつでも人はやり直せるさ 이츠데모 히토와 야리나오세루사 언제라도 사람은 다시 시작할 수 있어 自分を探して 過ぎゆく風景 지분오 사가시테 스기유쿠 후우케에 자신을 찾아 스쳐지나가는 풍경 泣いた夜も 迷う日々も 나이타 요루모 마요우 히비모 울던 밤도 헤매던 날들도 全部君と焼き付けたい 젠부 키미토 야키츠케타이 전부 너와 새기고 싶어 全てが変わり 戻らなくても 스베테가 카와리 모도라나쿠테모 모든 것이 바뀌어 돌아오지 않더라도 僕を信じて 今日からもう一度始めよ..

*오역, 의역 있습니다. 街のざわめき 迷い込むふりで戯れて 마치노 자와메키 마요이코무후리데 타와무레테 거리의 웅성거림 헤매이는 척 장난치며 誰も知らない とっておきの場所へ 다레모 시라나이 톳테오키노 바쇼에 아무도 모르는 소중한 장소로 Are you ready ? 見違える Paradise 미치가에루 Paradise 달라진 Paradise 二人で色づけてく Phrase 둘이서 물들이는 Phrase 후타리데 이로즈케테쿠 Phrase 先行きは知らないままでいい 사키유키와 시라나이 마마데 이이 미래는 몰라도 괜찮아 ついておいでよ 츠이테 오이데요 따라와 So let me bang ! 思いのままに 오모이노 마마니 생각한 대로 咲き乱れてく夜のように 사키미다레테쿠 요루노요오니 흐드러지게 피어나는 밤처럼 You wanna boo..

'연애는 하고 싶지 않지만, 결혼은 하고 싶어' 2년 만에 재중을 일본에서 취재! 새 앨범과 투어의 이야기, 일본 체류 중에 만나고 싶은 사람, 여러 가지를 들어보았다. 콜라보 곡이 가득한 새 앨범. 타이틀 'Fallinbow'의 의미는? - 'Fallinbow'는 제가 생각해서 만든 단어입니다. 이번에 HYDE 씨, 준수 씨, 나카시마 미카 씨, SUGIZO 씨, 후지마키 료타 씨 라는 공경하고 사랑하는 아티스트와 콜라보한 9곡도 수록되어 있습니다. 각자 제가 가진 컬러와 다른 색을 가지고 있는 곡. 사랑에 빠지다 (fall in love) 라는 것 처럼, 여러 가지 색 (무지개 : rainbow)의 노래에 빠져주길 바라는 의미를 담아 만들었습니다. 준수와의 오랜만의 작업 - 드라마 '악녀(와루)~일하..